Article 1.1.2. Principles of safety integration of annex 1 machinery directive 2006/42/EC

The text in RED color is the amended or added text in comparison with the former 98/37/EC machinery directive.

 

1.1.2.  Principles of safety integration

(a) Machinery must be designed and constructed so that it is fitted for its function, and can be operated, adjusted and maintained without putting persons at risk when these operations are carried out under the conditions foreseen but also taking into account any reasonably foreseeable misuse thereof.

The aim of measures taken must be to eliminate any risk throughout the foreseeable lifetime of the machinery including the phases of transport,  assembly, dismantling, disabling and scrapping.

Comment:

In order to take into account the safety, all phases of the life cycle of the machine shall be considered. The risk assessment must take into account all of these phases of the life cycle.

 

Original Comment:

La prise en compte de la sécurité doit prendre en compte l’ensemble des phases du cycle de vie de la machine. L’analyse de risque doit prendre en compte l’ensemble de ces phases du cycle de vie.

(b) In selecting the most appropriate methods, the manufacturer or his authorised representative must apply the following principles, in the order given:

- eliminate or reduce risks as far as possible (inherently safe machinery design and construction),

- take the necessary protective measures in relation to risks that cannot be eliminated,

- inform users of the residual risks due to any shortcomings of the protective measures adopted, indicate whether any particular training is required and specify any need to provide personal protective equipment.

(c) When designing and constructing machinery and when drafting the instructions, the manufacturer or his authorised representative must envisage not only the intended use of the machinery but also any reasonably foreseeable misuse thereof.

The machinery must be designed and constructed in such a way as to prevent abnormal use if such use would engender a risk. Where appropriate, the instructions must draw the user's attention to ways — which experience has shown might occur — in which the machinery should not be used.

(d) Machinery must be designed and constructed to take account of the constraints to which the operator is subject as a result of the necessary or foreseeable use of personal protective equipment.

(e) Machinery must be supplied with all the special equipment and accessories essential to enable it to be adjusted, maintained and used safely.

English