Annex XII of machinery directive 2006/42/EC - Correlation table between machinery directive 2006/42/CE and MD 1998/37/CE

Submitted by root on Mon, 06/17/2013 - 10:32

ANHANG XII - Entsprechungstabelle zwischen Maschinen-Richtlinie 2006/42/EG und Maschinen-richtlinie 1998/37/EG

 

Directive 98/37/EC

 This Directive (2006/42/EC)

Article 1(1)

Article 1(1)

Article 1(2)(a)

 Article 2(a) and (b)

Article 1(2)(b)

 Article 2(c)

Article 1(3)

 Article 1(2)

Article 1(4)

 Article 3

Article 1(5)

 —

Article 2(1)

 Article 4(1)

Article 2(2)

 Article 15

Article 2(3)

 Article 6(3)

Article 3

 Article 5(1)(a)

Article 4(1)

 Article 6(1)

Article 4(2), first subparagraph

 Article 6(2)

Article 4(2), second subparagraph

 —

Article 4(3)

 —

Article 5(1), first subparagraph

 Article 7(1)

Article 5(1), second subparagraph

 —

Article 5(2), first subparagraph

 Article 7(2) and (3)

Article 5(2), last subparagraph

 —

Article 5(3)

 Article 7(4)

Article 6(1)

 Article 10

Article 6(2)

 Article 22

Article 7(1)

 Article 11(1) and (2)

Article 7(2)

 Article 11(3) and (4)

Article 7(3)

 Article 11(4)

Article 7(4)

 Article 11(5)

Article 8(1), first subparagraph

 Article 5(1)(e) and Article 12(1)

Article 8(1), second subparagraph

 Article 5(1)(f)

Article 8(2)(a)

 Article 12(2)

Article 8(2)(b)

 Article 12(4)

Article 8(2)(c)

 Article 12(3)

Article 8(3)

 —

Article 8(4)

 —

Article 8(5)

 —

Article 8(6)

 Article 5(4)

Article 8(7)

 —

Article 8(8)

 —

Article 9(1), first subparagraph

 Article 14(1)

Article 9(1), second subparagraph

 Article 14(4)

Article 9(2)

 Article 14(3) and (5)

Article 9(3)

 Article 14(8)

Article 10(1 to 3)

 Article 16(1) to (3)

Article 10(4)

 Article 17

Article 11

 Article 20

Article 12

 Article 21

Article 13(1)

 Article 26(2)

Article 13(2)

 —

Article 14

 —

Article 15

 Article 28

Article 16

 Article 29

Annex I — Preliminary observation 1

 Annex I — General Principles point 2

Annex I — Preliminary observation 2

 Annex I — General Principles point 3

Annex I — Preliminary observation 3

 Annex I — General Principles point 4

Annex I, Part 1

 Annex I, Part 1

Annex I, Section 1.1.

 Annex I, Section 1.1.

Annex I, Section 1.1.1.

 Annex I, Section 1.1.1.

Annex I, Section 1.1.2.

 Annex I, Section 1.1.2.

Annex I, Section 1.1.2(d)

 Annex I, Section 1.1.6.

Annex I, Section 1.1.3.

 Annex I, Section 1.1.3.

Annex I, Section 1.1.4.

 Annex I, Section 1.1.4.

Annex I, Section 1.1.5.

 Annex I, Section 1.1.5.

Annex I, Section 1.2.

 Annex I, Section 1.2.

Annex I, Section 1.2.1.

 Annex I, Section 1.2.1.

Annex I, Section 1.2.2.

 Annex I, Section 1.2.2.

Annex I, Section 1.2.3.

 Annex I, Section 1.2.3.

Annex I, Section 1.2.4.

 Annex I, Section 1.2.4.

Annex I, Section 1.2.4., paragraphs 1 to 3

 Annex I, Section 1.2.4.1.

Annex I, Section 1.2.4., paragraphs 4 to 6

 Annex I, Section 1.2.4.3.

Annex I, Section 1.2.4., paragraph 7

 Annex I, Section 1.2.4.4.

Annex I, Section 1.2.5.

 Annex I, Section 1.2.5.

Annex I, Section 1.2.6.

 Annex I, Section 1.2.6.

Annex I, Section 1.2.7.

 Annex I, Section 1.2.1.

Annex I, Section 1.2.8.

 Annex I, Section 1.1.6.

Annex I, Section 1.3

 Annex I, Section 1.3

Annex I, Section 1.3.1.

 Annex I, Section 1.3.1.

Annex I, Section 1.3.2.

 Annex I, Section 1.3.2.

Annex I, Section 1.3.3.

 Annex I, Section 1.3.3.

Annex I, Section 1.3.4.

 Annex I, Section 1.3.4.

Annex I, Section 1.3.5.

 Annex I, Section 1.3.5.

Annex I, Section 1.3.6.

 Annex I, Section 1.3.6.

Annex I, Section 1.3.7.

 Annex I, Section 1.3.7.

Annex I, Section 1.3.8

 Annex I, Section 1.3.8.

Annex I, Section 1.3.8 A

 Annex I, Section 1.3.8.1.

Annex I, Section 1.3.8 B

 Annex I, Section 1.3.8.2.

Annex I, Section 1.4.

 Annex I, Section 1.4.

Annex I, Section 1.4.1.

 Annex I, Section 1.4.1.

Annex I, Section 1.4.2.

 Annex I, Section 1.4.2.

Annex I, Section 1.4.2.1.

 Annex I, Section 1.4.2.1.

Annex I, Section 1.4.2.2.

 Annex I, Section 1.4.2.2.

Annex I, Section 1.4.2.3.

 Annex I, Section 1.4.2.3.

Annex I, Section 1.4.3.

 Annex I, Section 1.4.3.

Annex I, Section 1.5.

 Annex I, Section 1.5.

Annex I, Section 1.5.1.

 Annex I, Section 1.5.1.

Annex I, Section 1.5.2.

 Annex I, Section 1.5.2.

Annex I, Section 1.5.3.

 Annex I, Section 1.5.3.

Annex I, Section 1.5.4.

 Annex I, Section 1.5.4.

Annex I, Section 1.5.5.

 Annex I, Section 1.5.5.

Annex I, Section 1.5.6.

 Annex I, Section 1.5.6.

Annex I, Section 1.5.7.

 Annex I, Section 1.5.7.

Annex I, Section 1.5.8.

 Annex I, Section 1.5.8.

Annex I, Section 1.5.9.

 Annex I, Section 1.5.9.

Annex I, Section 1.5.10.

 Annex I, Section 1.5.10.

Annex I, Section 1.5.11.

 Annex I, Section 1.5.11.

Annex I, Section 1.5.12.

 Annex I, Section 1.5.12.

Annex I, Section 1.5.13.

 Annex I, Section 1.5.13.

Annex I, Section 1.5.14.

 Annex I, Section 1.5.14.

Annex I, Section 1.5.15.

 Annex I, Section 1.5.15.

Annex I, Section 1.6.

 Annex I, Section 1.6.

Annex I, Section 1.6.1.

 Annex I, Section 1.6.1.

Annex I, Section 1.6.2.

 Annex I, Section 1.6.2.

Annex I, Section 1.6.3.

 Annex I, Section 1.6.3.

Annex I, Section 1.6.4.

 Annex I, Section 1.6.4.

Annex I, Section 1.6.5.

 Annex I, Section 1.6.5.

Annex I, Section 1.7.

 Annex I, Section 1.7.

Annex I, Section 1.7.0.

 Annex I, Section 1.7.1.1.

Annex I, Section 1.7.1.

 Annex I, Section 1.7.1.2.

Annex I, Section 1.7.2.

 Annex I, Section 1.7.2.

Annex I, Section 1.7.3.

 Annex I, Section 1.7.3.

Annex I, Section 1.7.4.

 Annex I, Section 1.7.4.

Annex I, Section 1.7.4.(b) and (h)

 Annex I, Section 1.7.4.1.

Annex I, Section 1.7.4.(a) and (c) and (e) to (g)

 Annex I, Section 1.7.4.2.

Annex I, Section 1.7.4.(d)

 Annex I, Section 1.7.4.3.

Annex I, Part 2

 Annex I, Part 2

Annex I, Section 2.1.

 Annex I, Section 2.1.

Annex I, Section 2.1., paragraph 1

 Annex I, Section 2.1.1.

Annex I, Section 2.1., paragraph 2

 Annex I, Section 2.1.2.

Annex I, Section 2.2.

 Annex I, Section 2.2.

Annex I, Section 2.2., paragraph 1

 Annex I, Section 2.2.1.

Annex I, Section 2.2., paragraph 2

 Annex I, Section 2.2.1.1.

Annex I, Section 2.3.

 Annex I, Section 2.3.

Annex I, Part 3

 Annex I, Part 3

Annex I, Section 3.1.

 Annex I, Section 3.1.

Annex I, Section 3.1.1.

 Annex I, Section 3.1.1.

Annex I, Section 3.1.2.

 Annex I, Section 1.1.4.

Annex I, Section 3.1.3.

 Annex I, Section 1.1.5.

Annex I, Section 3.2.

 Annex I, Section 3.2.

Annex I, Section 3.2.1.

 Annex I, Section 1.1.7. and 3.2.1.

Annex I, Section 3.2.2.

 Annex I, Sections 1.1.8. and 3.2.2.

Annex I, Section 3.2.3.

 Annex I, Section 3.2.3.

Annex I, Section 3.3.

 Annex I, Section 3.3.

Annex I, Section 3.3.1.

 Annex I, Section 3.3.1.

Annex I, Section 3.3.2.

 Annex I, Section 3.3.2.

Annex I, Section 3.3.3.

 Annex I, Section 3.3.3.

Annex I, Section 3.3.4.

 Annex I, Section 3.3.4.

Annex I, Section 3.3.5.

 Annex I, Section 3.3.5.

Annex I, Section 3.4.

 Annex I, Section 3.4.

Annex I, Section 3.4.1., paragraph 1

 Annex I, Section 1.3.9.

Annex I, Section 3.4.1., paragraph 2

 Annex I, Section 3.4.1.

Annex I, Section 3.4.2.

 Annex I, Section 1.3.2.

Annex I, Section 3.4.3.

 Annex I, Section 3.4.3.

Annex I, Section 3.4.4.

 Annex I, Section 3.4.4.

Annex I, Section 3.4.5.

 Annex I, Section 3.4.5.

Annex I, Section 3.4.6.

 Annex I, Section 3.4.6.

Annex I, Section 3.4.7.

 Annex I, Section 3.4.7.

Annex I, Section 3.4.8.

 Annex I, Section 3.4.2.

Annex I, Section 3.5.

 Annex I, Section 3.5.

Annex I, Section 3.5.1.

 Annex I, Section 3.5.1.

Annex I, Section 3.5.2.

 Annex I, Section 3.5.2.

Annex I, Section 3.5.3.

 Annex I, Section 3.5.3.

Annex I, Section 3.6.

 Annex I, Section 3.6.

Annex I, Section 3.6.1.

 Annex I, Section 3.6.1.

Annex I, Section 3.6.2.

 Annex I, Section 3.6.2.

Annex I, Section 3.6.3.

 Annex I, Section 3.6.3.

Annex I, Section 3.6.3(a)

 Annex I, Section 3.6.3.1.

Annex I, Section 3.6.3(b)

 Annex I, Section 3.6.3.2.

Annex I, Part 4

 Annex I, Part 4

Annex I, Section 4.1.

 Annex I, Section 4.1.

Annex I, Section 4.1.1.

 Annex I, Section 4.1.1.

Annex I, Section 4.1.2.

 Annex I, Section 4.1.2.

Annex I, Section 4.1.2.1.

 Annex I, Section 4.1.2.1.

Annex I, Section 4.1.2.2.

 Annex I, Section 4.1.2.2.

Annex I, Section 4.1.2.3.

 Annex I, Section 4.1.2.3.

Annex I, Section 4.1.2.4.

 Annex I, Section 4.1.2.4.

Annex I, Section 4.1.2.5.

 Annex I, Section 4.1.2.5.

Annex I, Section 4.1.2.6.

 Annex I, Section 4.1.2.6.

Annex I, Section 4.1.2.7.

 Annex I, Section 4.1.2.7.

Annex I, Section 4.1.2.8.

 Annex I, Section 1.5.16.

Annex I, Section 4.2.

 Annex I, Section 4.2.

Annex I, Section 4.2.1.

 —

Annex I, Section 4.2.1.1.

 Annex I, Section 1.1.7.

Annex I, Section 4.2.1.2.

 Annex I, Section 1.1.8.

Annex I, Section 4.2.1.3.

 Annex I, Section 4.2.1.

Annex I, Section 4.2.1.4.

 Annex I, Section 4.2.2.

Annex I, Section 4.2.2.

 Annex I, Section 4.2.3.

Annex I, Section 4.2.3.

 Annex I, Sections 4.1.2.7. and 4.1.2.8.2.

Annex I, Section 4.2.4.

 Annex I, Section 4.1.3.

Annex I, Section 4.3.

 Annex I, Section 4.3.

Annex I, Section 4.3.1.

 Annex I, Section 4.3.1.

Annex I, Section 4.3.2.

 Annex I, Section 4.3.2.

Annex I, Section 4.3.3.

 Annex I, Section 4.3.3.

Annex I, Section 4.4.

 Annex I, Section 4.4.

Annex I, Section 4.4.1.

 Annex I, Section 4.4.1.

Annex I, Section 4.4.2.

 Annex I, Section 4.4.2.

Annex I, Part 5

 Annex I, Part 5

Annex I, Section 5.1.

 Annex I, Section 5.1.

Annex I, Section 5.2.

 Annex I, Section 5.2.

Annex I, Section 5.3.

 —

Annex I, Section 5.4.

 Annex I, Section 5.3.

Annex I, Section 5.5.

 Annex I, Section 5.4.

Annex I, Section 5.6.

 Annex I, Section 5.5.

Annex I, Section 5.7.

 Annex I, Section 5.6.

Annex I, Part 6

 Annex I, Part 6

Annex I, Section 6.1.

 Annex I, Section 6.1.

Annex I, Section 6.1.1.

 Annex I, Section 4.1.1.(g)

Annex I, Section 6.1.2.

 Annex I, Section 6.1.1.

Annex I, Section 6.1.3.

 Annex I, Section 6.1.2.

Annex I, Section 6.2.

 Annex I, Section 6.2.

Annex I, Section 6.2.1.

 Annex I, Section 6.2.

Annex I, Section 6.2.2.

 Annex I, Section 6.2.

Annex I, Section 6.2.3.

 Annex I, Section 6.3.1.

Annex I, Section 6.3.

 Annex I, Section 6.3.2.

Annex I, Section 6.3.1.

 Annex I, Section 6.3.2., paragraph 3

Annex I, Section 6.3.2.

 Annex I, Section 6.3.2., paragraph 4

Annex I, Section 6.3.3.

 Annex I, Section 6.3.2., paragraph 1

Annex I, Section 6.4.1.

 Annex I, Sections 4.1.2.1., 4.1.2.3. and 6.1.1.

Annex I, Section 6.4.2.

 Annex I, Section 6.3.1.

Annex I, Section 6.5.

 Annex I, Section 6.5.

Annex II, Parts A and B

 Annex II, Part 1,Section A

Annex II, Part C

 —

Annex III

 Annex III

Annex IV.A.1 (1.1. to 1.4)

 Annex IV.1 (1.1. to 1.4)

Annex IV.A.2

 Annex IV.2

Annex IV.A.3

 Annex IV.3

Annex IV.A.4

 Annex IV.4 (4.1 and 4.2)

Annex IV.A.5

 Annex IV.5

Annex IV.A.6

 Annex IV.6

Annex IV.A.7

 Annex IV.7

Annex IV.A.8

 Annex IV.8

Annex IV.A.9

 Annex IV.9

Annex IV.A.10

 Annex IV.10

Annex IV.A.11

 Annex IV.11

Annex IV.A.12 (first and second indent)

 Annex IV.12 (12.1 and 12.2)

Annex IV.A.12 (third indent)

 —

Annex IV.A.13

 Annex IV.13

Annex IV.A.14, first part

 Annex IV.15

Annex IV.A.14, second part

 Annex IV.14

Annex IV.A.15

 Annex IV.16

Annex IV.A.16

 Annex IV.17

Annex IV.A.17

 —

Annex IV.B.1

 Annex IV.19

Annex IV.B.2

 Annex IV.21

Annex IV.B.3

 Annex IV.20

Annex IV.B.4

 Annex IV.22

Annex IV.B.5

 Annex IV.23

Annex V, Section 1

 —

Annex V, Section 2

 —

Annex V, Section 3, first subparagraph, point (a)

 Annex VII, Part A, Section 1, first subparagraph, point (a)

Annex V, Section 3, first subparagraph, point (b)

 Annex VII, Part A, Section 1, first subparagraph, point (b)

Annex V, Section 3, second subparagraph

 Annex VII, Part A, Section 1, second subparagraph

Annex V, Section 3, third subparagraph

 Annex VII, Part A, Section 3

Annex V, Section 4(a)

 Annex VII, Part A. Section 2, second and third subparagraphs

Annex V, Section 4 (b)

 Annex VII, Part A. Section 2, first subparagraph

Annex V, Section 4(c)

 Annex VII, Part A, Introduction

Annex VI, Section 1

 Annex IX, Introduction

Annex VI, Section 2

 Annex IX, Sections 1 and 2

Annex VI, Section 3

 Annex IX, Section 3

Annex VI, Section 4, first subparagraph

 Annex IX, Section 4, first subparagraph

Annex VI, Section 4, second subparagraph

 Annex IX, Section 7

Annex VI, Section 5

 Annex IX, Section 6

Annex VI, Section 6, first sentence

 Annex IX, Section 5

Annex VI, Section 6, second and third sentences

 Article 14(6)

Annex VI, Section 7

 Annex IX, Section 8

Annex VII, Section 1

 Annex XI, Section 1

Annex VII, Section 2

 Annex XI, Section 2

Annex VII, Section 3

 Annex XI, Section 3

Annex VII, Section 4

 Annex XI, Section 4

Annex VII, Section 5

 Annex XI, Section 5

Annex VII, Section 6

 Annex XI, Section 6

Annex VII, Section 7

 Annex XI, Section 7

Annex VIII

 —

Annex IX

 —

[1] This table indicates the relation between parts of Directive 98/37/EC and the parts of this Directive that deal with the same subject. However, the content of the correlated parts is not necessarily identical.

German
  • Share this
  • English
  • Français
  • Italiano
  • Español
  • Nederlands