Artikel 27 Richtlinie Maschinen 2006/42/EG : Ausnahmen

The text in RED color is the amended or added text in comparison with the former 98/37/EC machinery directive.

Artikel 27 : Ausnahmen

Die Mitgliedstaaten können bis 29. Juni 2011 das Inverkehrbringen und die Inbetriebnahme von tragbaren Befestigungsgeräten mit Treibladung und anderen Schussgeräten, die den zum Zeitpunkt der Annahme der Richtlinie geltenden einzelstaatlichen Vorschriften entsprechen, genehmigen.

Comment :

The article uses the term "may allow." This derogation (transcient measure) is at the discretion of the members states according to their various international agreements.

L’article utilise le terme « peuvent autoriser ». Cette dérogation est à la discrétion des Etats membres en fonction de leurs différents accords internationaux.