Das folgende ist eine teilweise Übersetzung des Dokuments in englischer Sprache erscheinen,

Auftrag Nr CT98-2255 Bestimmung Kategorien von elektrischen Geräten in explosionsgefährdeten Bereichen Sicherheit verwendet (SAFEC)

Müssen

Bestehende CENELEC-Normen decken verschiedene Arten von elektrischen Komponenten zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen.Die EU ATEX 100a - 94/9 / EG - stellte die wesentlichen Sicherheitsanforderungen und ein System der Kategorisierung. EN 954, im Rahmen der Maschinenrichtlinie hat ein anderes System zur Kategorisierung von Sicherheitssystemen von denen der ATEX. Ein Klassifizierungssystem entwickelt werden, die mit diesen und mit den Standards für kritische Steuerungssysteme für Sicherheit, wie sie in IEC 61508 definiert kompatibel ist.

Ziele

Das Ziel ist:

• schreiben Sie eine Beschreibung des entsprechenden Unterteilungen der Sicherheit.
• definieren die Sicherheitseinrichtungen in elektrischen Geräten für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt und Studium ihrer Eigenschaften und ihrer Leistung in Bezug auf die definierten Unterteilungen.
• schreiben eine Methode, um zu ermitteln, wenn eine bestimmte Unterteilung verwendet werden soll, unter Berücksichtigung der Anwendung und die Arbeitsumgebung der Geräte.
• bestimmen die Korrespondenz zwischen der vorgeschlagenen Unterteilung und den wesentlichen Anforderungen der relevanten Sicherheits.

Arbeitsprogramm

• Aufgabe Nr. 1 ist es, Maßnahmen zur Ziel Ausfälle unter den ATEX-Anforderungen ableiten. Diese können in Bezug auf Zuverlässigkeit und / oder die Anzahl von Fehlern erforderlich sind, um Versagens verursachen.
• Aufgabe 2 ist es, die Standards wie EN 954 und IEC 61508 werden für ihre Fähigkeit, in der Lage, in der Beschreibung und Zertifizierung einbezogen werden definiert als das, was die Ziele erreicht wurden.
• Aufgabe Nr. 3 ist, die Arten von Sicherheitsvorrichtungen, die derzeit in Verwendung zu identifizieren.
• Aufgabe Nummer 4 ist, diese Sicherheitseinrichtungen studieren, um ihre Eigenschaften und die Leistung gegen die Maßnahmen der Ziel Ausfälle zu bestimmen.
• Aufgabe Nr. 5 ist es, eine Methodik zur Prüfung, Validierung und Zertifizierung zu bestimmen.
• Aufgabe Nr. 6 ist es, den Bericht und die Vorschläge laufenden Standardisierung vorzubereiten.

Ergebnisse und Erfolge

Eine Reihe von Problemen mit der Verwendung von EN 954 für die Zertifizierung von Sicherheits identifiziert, da die definierten Kategorien sind nicht hierarchisch in Bezug auf Zuverlässigkeit / Integrität. IEC 61508 wird bevorzugt. der Safety Integrity Level (SIL) Sicherheits-Integritätslevel (SIL), wie von der IEC-61508-Standard definiert eine geeignete Maßnahme für die Definition von Zielgeräten sécurité.Cependant, wird es auch notwendig sein, die Toleranzanforderungen definieren Weitere Ausfälle der ATEX-Richtlinie entsprechen. Die Ziel Ziele in Bezug auf SIL für Sicherheitsfunktionen und damit der Sicherheitseinrichtungen wurden kalibriert unter Berücksichtigung der individuellen Risikokriterien, die Unfallstatistik und die Leistung der vorhandenen Sicherheitseinrichtungen. Ein guter Kompromiss zwischen den verschiedenen Kalibrierungsmethoden erreicht. SIL-Anforderungen haben für die Sicherheitsfunktion der Prävention gegen die Explosionsgefahr für jede Gefahrenzone, dh SIL 4 in Zone 0 definiert; SIL3 in Zone 1 und SIL 1 in Zone 2 Das Ziel SIL für eine bestimmte Sicherheitseinrichtung kann unter dem Niveau der Nachfrage und kann zwischen der Sicherheitseinrichtung und der Rest der Ausrüstung genutzt werden. IEC 61508 ist die am besten geeignete Konzept für die Zertifizierung. Ein Zertifizierungssystem wurde nach dem Ansatz des Lebenszyklus der IEC 61508 Sicherheit vorgeschlagen.

Kurzbericht über SAFEC

1. Introduction                                                      
   1. Background                                     
   2. The SAFEC project                                   
   3. Scope                                                         
   4. Liaison with CENELEC and CEN                       
2. Identification of safety devices                                     
3. Review of control system standards                            
   1. EN 954-1 requirements                                           
   2. IEC 61508 requirements                            
   3. Summary of the standards with respect to the ATEX

Directive                                                     

1. Choice of target failure measures                                              
   1. Types of target failure measure                              
   2. Discussion                                                   
2. Calibration of SIL requirements                                    
   1. Introduction                                    
   2. Use of individual risk criteria                                 
   3. Use of accident statistics                            
   4. Estimation of SILs for existing safety devices                  
   5. Discussion and calibration of SIL targets             
3. Methodology for testing, validation and certification              
   1. Introduction                                   
   2. Requirements of certification scheme                    
   3. Selection of a concept for certification                 
   4. Certification scheme                                               
4. Conclusions                                                       
5. References                                                                     

Appendix 1                Detailed Guidelines for testing, validation and Certification                                    

Appendix 2                Details of SAFEC partners                         

Annex A         Report on Task 1. Derivation of target failure measures

Annex B         Report on Task 2. Assessment of current control system standards

Annex C         Report on Task 3.  Identification of “used safety devices”

Annex D         Report on Task 4. Study of Used Safety Devices

Annex E         Report on task 5. Methodology for testing, validation and certification

Téléchargez les différents fichiers au format PDF

Final report of SAFEC project 

Appendix 1                Detailed Guidelines for testing, validation and Certification                                    

Appendix 2                Details of SAFEC partners                         

Annex A         Report on Task 1. Derivation of target failure measures

Annex B         Report on Task 2. Assessment of current control system standards

Annex C         Report on Task 3.  Identification of “used safety devices”

Annex D         Report on Task 4. Study of Used Safety Devices

Annex E         Report on task 5. Methodology for testing, validation and certification