ALLEGATO III : direttiva macchine 2006/42/CE - Marcatura CE

The text in RED color is the amended or added text in comparison with the former 98/37/EC machinery directive.

ALLEGATO III : Marcatura "CE"

La marcatura "CE" di conformità è costituita dalle iniziali "CE" secondo il simbolo grafico che segue:

In caso di riduzione o di ingrandimento della marcatura "CE", devono essere rispettate le proporzioni del simbolo di cui sopra.

I diversi elementi della marcatura "CE" devono avere sostanzialmente la stessa dimensione verticale, che non può essere inferiore a 5 mm. Per le macchine di piccole dimensioni si può derogare a detta dimensione minima.

La marcatura "CE" deve essere apposta nelle immediate vicinanze del nome del fabbricante o del suo mandatario usando la stessa tecnica.

Se è stata applicata la procedura di garanzia qualità totale di cui all'articolo 12, paragrafo 3, lettera c), e paragrafo 4, lettera b), la marcatura "CE" deve essere seguita dal numero di identificazione dell'organismo notificato.

Comment : A III-1

New requirements have been introduced on the location of the marking.

When the full quality assurance procedure is applied, the CE marking of machinery must be immediately followed by the identification number of the notified body. See whereas 22 and Annex I, paragraph 1.7.3.

This allows a comparison with the requirements of other directives when production control (audit) is performed (eg ATEX Directive 94/9/EC).

Original comment : A III-1

Des nouvelles exigences ont été ajoutées concernant l’emplacement du marquage.

Lorsque la procédure d’assurance qualité complète est appliquée, le marquage CE des machines doit être immédiatement suivi du numéro d’identification de l’organisme notifié. Voir considérant 22 et annexe I paragraphe 1.7.3.

Ce point permet un rapprochement avec les exigences d’autres directives lorsqu’un contrôle de la fabrication est effectué (exemple : directive ATEX 94/9/CE).